Translation of "Fabrik" into Slovak

Weißt du, dass es in einer deiner Fabriken eine Explosion gegeben hat?

Si si vedomí, že jedna z tvojich továrni vybucha?

Sie kennen die Gerüchte, dass unsere Fabrik hier in Stanleyville schließen wird.

Dopočuli ste sa povery, že fabrika v Stanleyville končí.

Weißt du, dass es in einer deiner Fabriken eine Explosion gegeben hat?

Si si vedomí, že jedna z tvojich továrni vybucha?

Die über den von den Industriellen gezahlten Kaufpreis verteilte Beihilfe wurde daher aufgrund des Rückgangs der an die Fabriken gelieferten Menge Zuckerrohr nicht vollständig aufgebraucht.

Pomoc poskytovaná prostredníctvom nákupnej ceny vyplácanej spracovateľskými závodmi nebola plne využitá z dôvodu poklesu množstva trstiny dodanej do závodov.