Translation of "Sanktion" into Slovak

Die Sanktionen sollten verhältnismäßig, wirksam und abschreckend sein.

Ustanovené sankcie musia byť primerané, účinné a odradzujúce.

Ich stimme völlig zu, dass wir jenen, die das System ausnutzen, die härtesten Sanktionen auferlegen sollten.

Plne súhlasím s tým, že osobám, ktoré využívajú systém, by sa mali udeľovať tie najprísnejšie tresty.

Die Sanktionen für die Nichterfüllung der an die Allgemeingenehmigung geknüpften Bedingungen sollten dem Versäumnis angemessen sein.

Pokuty za nepodrobenie sa podmienkam všeobecného povolenia by mali byť zodpovedajúce pokutám za spáchanie priestupku.

Für den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss bilden gute Kontrollen ein unverzichtbares Glied in einer Kette, die mit guten Rechtsvorschriften beginnt und mit wirkungsvollen Sanktionen endet.

Výbor pokladá kvalitnú kontrolu za vysoko dôležitý článok v reťazci začínajúcom schválením kvalitnej legislatívy a končiacom účinnými pokutami.