Translation of "Vielfalt" into Slovak

Österreich erklärte, dass aufgrund von Umfang, Vielfalt und Ausgefeiltheit des Karussellbetrugs in Österreich organisatorische Maßnahmen allein nicht ausreichen würden, um den Betrug zu bekämpfen.

Rakúsko uviedlo, že vzhľadom k rozsahu, zložitosti a dômyselnej povahe kolotočových podvodov v Rakúsku, by samotné organizačné opatrenia neboli dostačujúce v boji proti podvodom.

Es gibt noch weniger nur eine Ausprägung der Landwirtschaft, sondern eine noch größere Vielfalt

Stále menej sa vyskytuje iba jeden typ poľnohospodárstva, naopak nastupuje stále väčšia mnohotvárnosť

Das Programm sollte die Vielfalt der Bildungssysteme in den Mitgliedstaaten respektieren.

Program by mal rešpektovať rozmanitosť vzdelávacích systémov členských štátov.

Dieser Vielfalt führt zu Unterschieden zwischen den nationalen Umsetzungsverfahren.

Táto rôznosť spôsobuje rozdiely vo vnútroštátnych transpozičných postupoch.