Translation of "andernfalls" into Slovak

Die recycelten oder wiederverwendeten Stoffe würden andernfalls entsorgt oder in einer weniger umweltschonenden Weise behandelt.

Pri spracúvaných recyklovaných alebo opätovne použitých materiáloch by inak došlo k ich vyhodeniu alebo menej ekologickému opätovnému použitiu.

Aufgrund einer frühzeitigen Zusammenarbeit mit der Kommission konnte ein ehrgeizigeres Maßnahmenpaket für die Arbeitnehmer geschnürt werden, als es andernfalls möglich gewesen wäre.

Včasná spolupráca s Komisiou umožnila vypracovať ambicióznejší balík opatrení pre pracovníkov, než by bolo ináč možný.

Für eine Sperrminorität sind mindestens vier Mitglieder des Rates erforderlich, andernfalls gilt die qualifizierte Mehrheit als erreicht.

Blokujúcu menšinu musia tvoriť najmenej štyria členovia Rady, v opačnom prípade sa kvalifikovaná väčšina považuje za dosiahnutú.