Translation of "berechnen" into Slovak

Reisekosten sind nach den internen Vorschriften der zuständigen Stelle zu berechnen.

Cestovné náklady sa účtujú v súlade s internými pravidlami príslušného orgánu.

Letzterer wird gemäß den geltenden nationalen Vorschriften berechnet.

Posledne menované sa vypočíta v súlade s príslušnými vnútroštátnymi pravidlami.

Auch beim nichtstatistischen Stichprobenverfahren wird eine projizierte Fehlerquote berechnet.

Predpokladaná miera chybovosti sa počíta aj v prípade neštatistického výberu vzoriek.

Kosten für das Halten des erforderlichen Kapitals (vorlaufseitig und offenzulegen, sofern diese berechnet werden).

náklady na požadovaný kapitál (prvá časť nákladov sa zverejní hneď, ako sa zúčtuje).