Translation of "original" into Slovak

Die Beschreibung der Rinde und des Teigs wird durch weitergehende Angaben zum Inhalt des Original-Antrags genauer ausgeführt.

Spresňuje sa opis kôry a hmoty syra, ktorým sa dopĺňajú informácie uvedené v pôvodnej špecifikácii.

Ich zeigte ihm das Original-Artefakt. Er spürte sofort seine Kraft und Bedeutung.

Keď som mu ukázal originálny artefakt, okamžite vycítil jeho moc a dôležitosť.

c) jede Form der öffentlichen Verbreitung des originalen Computerprogramms oder von Kopien davon, einschließlich der Vermietung.

c) akúkoľvek formu verejného rozširovania originálu alebo rozmnoženiny počítačového programu vrátane nájmu.

Beschlüsse und Empfehlungen des Ausschusses werden in zwei Originalen ausgefertigt, die von den Ausschussvorsitzenden unterzeichnet werden.

Rozhodnutia a odporúčania prijaté výborom sa potvrdia prostredníctvom dvoch autentických vyhotovení, ktoré podpíšu predsedovia výboru.

Diese ist auf dem Original und der Durchschrift die gleiche.

Toto číslo musí byť rovnaké pre originál aj kópiu.

Die Beschreibung der Rinde und des Teigs wird durch weitergehende Angaben zum Inhalt des Original-Antrags genauer ausgeführt.

Spresňuje sa opis kôry a hmoty syra, ktorým sa dopĺňajú informácie uvedené v pôvodnej špecifikácii.

Ich zeigte ihm das Original-Artefakt. Er spürte sofort seine Kraft und Bedeutung.

Keď som mu ukázal originálny artefakt, okamžite vycítil jeho moc a dôležitosť.