Translation of "recht" into Slovak

– die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften erstellt werden müssen“.

– ktoré vyžadujú legislatívne, regulatívne alebo správne predpisy.“

Und genau dazwischen donnerst du ihm'n rechten Haken rein, okay?

Keď tam nadskočí, trafíš ho pravým hákom, dobre?

Dieser Anhang betrifft die Aufteilung von Rechten, Anteilen und Lizenzgebühren zwischen den Vertragsparteien.

Táto príloha sa týka prideľovania práv, nárokov a licenčných poplatkov medzi stranami dohody.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Každý má právo na ochranu morálnych a materiálnych záujmov, ktoré vyplývajú z jeho vedeckej, literárnej alebo umeleckej tvorby.

Das EU-Recht wird gegenwärtig, insbesondere im Bereich des Zivilrechts, nicht effektiv angewandt.

V súčasnej dobe právne predpisy EÚ nie sú účinne uplatňované, a to najmä v oblasti civilnej justície.

– die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften erstellt werden müssen“.

– ktoré vyžadujú legislatívne, regulatívne alebo správne predpisy.“