Translation of "trotz" into Slovak

Die Umsetzung der wichtigsten Bestimmungen kann trotz einiger noch bestehender Umsetzungsdefizite als zufriedenstellend erachtet werden.

Implementáciu hlavných ustanovení možno aj napriek niektorým pretrvávajúcim nedostatkom považovať za uspokojivú.

Sie sagen nichts, aber ich sehe Trotz in Ihren Augen.

Mlčíte, no vo vašich očiach vidím vzdor.

Weißt du was, ich mag diesen Jungen, trotz seiner linken Ansichten.

Vieš čo, páči sa mi toho chlapa cez jeho liberálne názory.

Die Bekämpfung der Armut trotz Erwerbstätigkeit muss mit einer Straffung der geltenden Bestimmungen einhergehen.

Primeraná sociálna ochrana Boj proti chudobe pracujúcich si vyžaduje racionalizáciu súčasných opatrení.

Und du willst es aus Trotz kaputt machen?

A ty to len tak z trucu zničíš?

Sie sagen nichts, aber ich sehe Trotz in Ihren Augen.

Mlčíte, no vo vašich očiach vidím vzdor.