Translation of "verstehen" into Slovak

Norweger haben gewöhnlich keine großen Schwierigkeiten, zu verstehen, was ein Schwede sagt.

Nóri väčšinou nemajú problém rozumieť tomu, čo hovorí Švéd.

Ich mag es auch nicht, aber verstehe, was du meinst.

Nepáči sa mi to, ale chápem ako to myslíš.

Ich verstehe die Konsequenzen.

Som si vedomý následkov.

Beide Kompetenzbereiche erfordern das Verstehen von durch menschliche Tätigkeiten ausgelösten Veränderungen und Verantwortungsbewusstsein als Bürger.

Obidve oblasti tejto zručnosti zahŕňajú porozumenie zmenám spôsobeným ľudskou činnosťou a zodpovednosti občana ako jednotlivca.

Ein rasches Verstehen dieser Tendenzen sowie eine effiziente Reaktion hierauf sind unabdingbar.

Je potrebné zabezpečiť rýchle pochopenie týchto trendov a účinnú reakciu na ne.

Versteht in nahezu allen Zusammenhängen durchgängig richtig, auch sprachliche und kulturelle Feinheiten.

Chápanie je stále presné v takmer všetkých kontextoch a obsahuje chápanie jazykových a kultúrnych odtieňov.