Translation of "Anwendung" into Slovenian

Außerdem dürfen als sehr giftig eingestufte Pflanzenschutzmittel nicht für eine Anwendung durch nichtgewerbliche Anwender zugelassen werden.

Poleg tega se fitofarmacevtska sredstva, ki se razvrščajo kot zelo strupena, lahko registrirajo samo za profesionalno uporabo.

Die Beschränkung auf Anwendungen als Insektizid sollte daher aufgehoben werden.

Zato je primerno, da se omejitev na rabo navedene snovi samo kot insekticida odpravi.

Datenverarbeitung und Telekommunikation — Üblicher Geschäftsbetrieb — Unterhaltung der IKT-Anwendungen

Računalništvo in telekomunikacije – ponavljajoče se dejavnosti upravljanja aplikacij IKT

Darüber hinaus kamen keine bewährten Vorgehensweisen zur Anwendung, was eine raschere Durchführung von Sapard behinderte.

Poleg tega niso bile uporabljene najboljše prakse, s čimer je bilo ovirano hitrejše izvajanje programa Sapard.