Translation of "Garantie" into Slovenian

Sieh mal, es gibt keine Garantie dafür, dass der Anhänger ihr helfen wird.

Poglej, ni garancije, da bo odhod v kamp prikolico pomagal.

Diese Garantien dürfen nicht über diejenigen hinausgehen, die der Mitgliedstaat im nationalen Rahmen anwendet.

Ta jamstva ne smejo presegati tistih, ki jih države članice uporabljajo na svojih ozemljih.

Es empfiehlt sich daher, dass die Mitgliedstaaten ein Schiedsverfahren oder ein Verfahren mit vergleichbaren Garantien vorsehen.

Zato je primerno, da države članice zagotovijo postopek arbitraže ali postopek, ki ponuja primerljiva zagotovila.

Dies liegt daran, dass die Inanspruchnahme einer Garantier eine automatische Folge der Bereitstellung dieser Garantie durch den Garantiegeber ist.

Unovčitev poroštva je namreč naravna posledica zagotovitve takšnega poroštva s strani poroka.