Translation of "These" into Slovenian

Die im vorliegenden Verfahren vertretenen Auffassungen lassen sich zwei gegensätzlichen Thesen zuordnen.

Stališča, zavzeta v tem postopku, lahko razdelimo na dve nasprotujoči si tezi.

Darüber hinaus würde diese These zu einer ungerechtfertigten Unterscheidung zwischen den Gemeinschaftsinstitutionen und den Mitgliedstaaten führen.

Poleg tega pa bi ta trditev povzročila neupravičeno diskriminacijo med ustanovami v Skupnosti in državami članicami.