Translation of "Verlangen" into Slovenian

Ich befürchte dein Verlangen zu töten wird nur noch stärker.

Bojim se da je tvoja sla po ubijanju že premočna.

Paulus wußte wie die meisten von uns, daß das sexuelle Verlangen eine mächtige Kraft sein kann.

Pavel je vedel, kot tudi večina med nami, da so lahko spolne zahteve zelo močne.

Sie unterstellen mir ein Verlangen, das es nicht gibt.

Mislite, da je vprašanje moja želja, ki sploh ne obstaja.

Warum verlangen wir innerlich nach etwas, was eigentlich nicht wesentlich zu unserem Überleben beiträgt?

Zakaj nam je prirojeno, da hrepenimo po rečeh, ki v resnici fizično zelo malo prispevajo k našemu preživetju?

Sie verlangt von uns, in persönlichen Angelegenheiten und im Umgang mit anderen ehrlich und korrekt zu sein.

Od nas terja, da smo pošteni in nepristranski tako v osebnih zadevah kot tudi v odnosih z drugimi.

Er verlangt auch, dass die Anklage auf Totschlag abgesenkt wird.

Nadalje zahteva, da se obtožnica omili v uboj.