Translation of "notwendig" into Slovenian

Das zweite Erfordernis lässt sich in den Passus „soweit dies notwendig ist“ hineininterpretieren.

Druga zahteva se lahko razbere iz fraze „v potrebni meri“.

Die Einbindung der lokalen Bevölkerung ist notwendig, wenn die Projekte Bestand haben sollen.

Udeležba lokalnega prebivalstva je nujna za doseganje trajnosti projektov.

Dazu sollte die Übermittlung derartiger Auskünfte auf die unbedingt notwendigen Angaben beschränkt werden.

Prenos takih podatkov je zato treba omejiti na tiste elemente, ki so nujno potrebni.

Rechtzeitig gelieferte, strukturierte Informationen sind für das effiziente Arbeiten von Eurojust dringend notwendig.

Strukturirana, pravočasno podana informacija je bistvena za učinkovito dejavnost Eurojusta.