Translation of "perfekt" into Slovenian

Aber dir kann man nichts vorwerfen, du bist perfekt.

Ker jaz nisem v redu, ti pa si popolna.

kohärent und perfekt abgestimmt ist auf die Lissabon-Strategie, die Vollendung des Binnenmarktes und die anderen Bereiche der Gemeinschaftspolitik

je skladna in polno vključena v lizbonsko strategijo, dokončno oblikovanje enotnega trga in druge politike Skupnosti

Wir fanden das den perfekten Ort, um euch kennenzulernen.

Mislila sva, da je to odličen kraj, da se bolje spoznate.

Im ersten Fall steht es im Perfekt (abgeschlossene Handlung), im zweiten Fall dagegen im Imperfekt (andauernde Handlung in der Vergangenheit).

Prvič je namreč v perfektu (dovršniku), drugič pa je to imperfektova (preteklonedovršniška) oblika.