Translation of "vielfach" into Slovenian

Weil sie vielfach auf Verbindungen zwischen Verbrechen und dem Satanskult stößt.

Ker mnogokrat ugotovijo povezanost med zločini in kultom satana.

Häusliche Unfälle sind vielfach auf mangelnde Ordnungsliebe zurückzuführen.

Nered je pogost vzrok nesreč, ki se pripetijo doma.

Vor allem sollte Oberflächlichkeit vermieden werden, die bei den heute vielfach erzwungenen Dauer- bzw.

Predvsem se je treba izogibati površnosti, ki se pri sedanjem pogosto vsiljenem, trajnem ali večkratnem vrednotenju zlahka pojavi.

Vor allem sollte Oberflächlichkeit vermieden werden, die bei den heute vielfach erzwungenen Dauer- bzw.

Predvsem se je treba izogibati površnosti, ki se pri sedanjem pogosto vsiljenem, trajnem ali večkratnem vrednotenju zlahka pojavi.