Translation of "trotz" into Serbian

Ich dachte, du schuldest mir noch was, trotz des Urlaubs und so...

Shvatio sam da mi i dalje duguješ, čak i posle odmora i svega.

Und trotz allem, was wir gesehen haben, glaubt ihr ihnen nicht?

И после свега што смо видели ти и даље не верујеш у њих?

Wegen oder trotz deiner Mutter?

У име или у инат?

Die Krimtataren werden, trotz der Namensähnlichkeit und der in einem gewissen Maße gemeinsamen Geschichte, als gänzlich eigenständige Ethnie angesehen.

Кримски Татари, упркос сличностима имена и неком заједничком историјом, најчешће се посматрају као потпуно самостални народи.

Nur mein Trotz hält mich am Schweigen.

Само инат ме тера да ћутим.

Nur mein Trotz hält mich am Schweigen.

Само инат ме тера да ћутим.

Sie sagen nichts, aber ich sehe Trotz in Ihren Augen.

Ништа не говориш, али у очима ти је пркос.