Translation of "bedürfen" into Swedish

Dagegen müssten Produkte, die keiner Zulassung bedürfen, auch nicht gekennzeichnet werden.

Däremot skulle märkning inte krävas för produkter som inte behöver godkännas.

Dies dürfen keine allgemeinen Sozialleistungen sein, sondern nur solche, die einer Bedürftigkeitsprüfung bedürfen.

Det skall vara förmåner som inte är generella, utan fordrar en viss behovsprövning.

Ausnahmen von seiner Zuständigkeit bedürfen einer ausdrücklichen Regelung und sind eng auszulegen.

För undantag från dess behörighet krävs en uttrycklig bestämmelse, och undantagen ska tolkas restriktivt.