Translation of "reich" into Turkish

Je reicher er wurde, desto mehr wollte er.

O, ne kadar çok istediyse o kadar çok zengin oldu.

Weil sie jung und hübsch ist und aus einer reichen Familie kommt?

Genç, güzel ve varlıklı bir aileden geldiği için mi?

Das Steak schmeckt ähnlich, nur ist es viel reicher garniert.

Bifteğin tadı aynı... ama bu sefer garnitürü daha bol.

Seit Jahrhunderten hing das Überleben des Römischen Reichs von Getreideimporten ab.

Yüzyıllar boyunca, imparatorluk ithal tahıllar sayesinde ayakta duruyordu.

Aber auf der anderen Seite, zwingt mich meine hohe Position die Affären dieses Reiches zu beaufsichtigen, gerade jetzt.

Ama diğer yandan, krallığın meselelerini yakından takip edebilmemi sağlayan yüksek makamımı riske atıyor, özellikle de şimdi.

Erinnern Sie mich daran, zu Ehren des Reiches eine Flagge zu hissen.

Hatırlat da İmparatorluk da adına bir bayrak dikelim.